Me balader dans les sous-bois pour cueillir des champignons et récolter des myrtilles, mûres  est l"une de mes passe temps favori durant les mois d'août et de septembre. C'est vraiment reposant et revigorant d'aller dans les hauteurs et d'écouter la nature.  Lors de l'une de ces balades, j'ai récolté une belle quantité de myrtilles. Tandis que ma mère a décidé de faire des confiture avec sa récolte, j'ai voulu garder les miennes pour tester de nouvelles recettes de délices sucrés. 

Comme cela faisait un bon bout de temps que je n'avais pas fait de boulange, j'ai confectionné une brioche tressée que j'ai garnie avec du curd de citron et des ... myrtilles fraîches. J'ai eu envie de tester cette alliance car je l'ai vu à plusieurs reprises sur la blogosphère et elle avait l'air d'avoir du succès. La douceur de la myrtille vient contrebalancer l'acidité du citron. Une belle découverte! 

Ingrédients pour 6 à 8 personnes :

La pâte à brioche

• 250g de farine de blé
• 15g de sucre vanillé
• 30g de sucre de canne en poudre
• 8g de levure boulangère déshydratée
• 130ml de lait tiède (100+30ml)
• 30g de beurre mou
• 1 pincée de sel

Le lemon curd

• Le jus d’un citron
• 45g de sucre en poudre
• 1 œuf
• 1cc bombée de fécule de maïs type Maïzena
• 200g de myrtilles
• 4CS en poudre

Réalisation du curd au citron

• Dans une petite casserole, Mélangez le sucre avec la fécule de maïs préalablement tamisée.
• Dans un saladier, battez l’oeuf en omelette et intégrez-le aux ingrédients secs.
• Ajoutez le jus du citron jaune.
• Faites chauffer la préparation à feu moyen sans cesser de remuer, cela peut prendre 5 minutes pour que le curd commence à épaissir.
• Une fois que vous avez obtenu un curd ni trop liquide ni trop pâteux, versez-le dans un petit pot.
• Faites-le refroidir à température ambiante puis disposez-le au réfrigérateur.

Réalisation de la brioche

• Faites tiédir 30ml de lait puis verser la levure boulangère déshydratée. Recouvrez le récipient d’un torchon pendant 10 minutes.
• Pendant ce temps, versez dans un saladier la farine, les deux types de sucre, le sel et le beurre mou détaillé en dés. Du bout des doigts, mélangez l’ensemble des ingrédients jusqu’à obtenir un mélange sableux. Formez un puits.
• Versez dans le puits les levures, les 100ml de lait restant (tiède) et l’œuf battu.
• Mélangez jusqu’à ce que la pâte ne colle plus aux parois du saladier. Recouvrez le saladier d’un torchon propre.
• Faites pousser la pâte pendant 2 heures dans un endroit chaud à l’abri des courants d’air.
• Dégasez la pâte et abaissez-la sur un plan de travail fariné de sorte à obtenir un grand rectangle.
• Puis suivez les instructions schématisées ci-dessous :

1. Détaillez la pâte comme suit
2. Garnissez la bande centrale de curd au citron, puis disposez les myrtilles et saupoudrez de sucre.
3. Rabattez la partie haute et basse (les deux petits rectangles) et les bandes de pâtes de droite sur la garniture.
4. Rabattez les bandes de pâtes situées à gauche sur celles déjà disposées.

• Laissez à nouveau poussez la pâte pendant 2 heures dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air.
• Préchauffez le four à 170°.
• Badigeonnez la brioche de jaune d’œuf.
• Enfournez pendant 40 minutes. La brioche doit être bien dorée.
• Laissez refroidir à température ambiante.

English version

Ingredients for 6 to 8 people:

The lemon curd

• Juice of a lemon
• 3 tbsp powdered sugar
• 1 egg
• 1 tsp corne starch
• 7 oz blueberries
• 4 tbsp powdered sugar

The brioche dough

• 2 cups wheat flour
• 1tbsp vanilla sugar
• 2 tbsp cane sugar
• 1 ½ tsp backing powder
• 4 oz tepid milk (3 oz+1 oz)
• 1 ½ tbsp butter
• 1 pinch of salt

Preparation of the lemon curd

• In a little pan, melt the sugar with the sieved corn sarch.
• In a big bowl, beat the egg and joint it to the dried ingredients.
• Add the lemon juice.
• Back the making on a low heat without stopping to melt. The curd can begin thicker after 5 minutes.
• When your curd is ready (neither too liquid nor too sticky), poor it in a little jar. Put it in a fridge when it is getting warmer.

Preparation of the brioche dough

• Warm up 2 tbsp (1 oz) of milk, then poor the baking powder. Cover the bowl with a towel. Wait 10 minutes. .
• During this while, poor in a bowl the wheat flour, the two types of sugar, the salt and the butter cut in a little beats. With your fingers, melt all the ingredients until the butter is totally integrated. Make a well.
• Then include in the well the backing powdered, the remaining tepid milk and the beaten egg.  
• Mix the dough until it stops to stick the sides’ bowl. Cover the bowl with a clean towel. Put the bowl in a warm place and wait 2 hours.
• Roll out the dough in a floured place. Shape a large rectangle.
• Reproduce instructions (see drawing upside):
  • Cut the dough as it is in the drawing.
  • Stuff the central part of the dough with the lemon curd and the blueberries. Then, dust the fruits with the powdered sugar.
  • Fold down the two little rectangles and the right strips on the garnish.
  • Fold down the left dough strips on the garnish.
• Let the brioche dough grown in a warm place during 2 hours.
• Preheat the oven to 350°F.
• Brush the brioche with a yolk.
• Back the brioche during 40 minutes. It must be golden.
• Let the brioche getting warmer.